～～
AI-708J 型手操器/伺服放大器
使用說明書
（V7.0）1 概敘
1.1 主要特點
●集成手操器與伺服放大器功能，可與調節器或DCS配合使用，操作簡便，易學易用。
●采用先進的模塊化結構，交貨迅速且維護方便。
●閥門位置反饋信號可采用電阻或電壓、電流信號，采樣周期由V6.X版本產品的0.48秒提升至0.24秒，同等行程
時間的閥門定位精度提升一倍，能適合行程時間在15秒以上的各種閥門。
●全球通用的100~240VAC輸入范圍開關電源或24VDC電源供電，并具備多種外型尺寸供客戶選擇。
●通過新的2000版ISO9001質量認證，品質可靠。
●產品經第三方權威機構檢測獲得CE認證標志，抗干擾性能符合在嚴酷工業條件下電磁兼容（EMC）的要求。
注意事項
●本說明書介紹的是V7.0的AI-708J型手操器/伺服放大器，本說明書介紹的功能有部分可能不適合其他版本儀
表。儀表的型號及軟件版本號在儀表上電時會在顯示器上顯示出來，用戶使用時應注意不同型號和版本儀表之間的區
別。務請用戶仔細閱讀本說明書，以正確使用及充分發揮本儀表的功能。
●AI儀表在使用前應對其輸入、輸出規格及功能要求來正確設置參數，只有配置好參數的儀表才能投入使用。
11.2 型號定義
AI-708J型儀表硬件采用了先進的模塊化設計，具備5個功能模塊插座：輔助輸入、主輸出、報警、輔助輸出及通
訊。模塊可以與儀表一起購買也可以分別購買，自由組合。儀表的輸入方式可自由設置為常用各種熱電偶、熱電阻和
線性電壓（電流）。AI系列人工智能調節儀表共由8部分組成，例如：
AI－708J A N X3 L5 N S4 — 24VDC
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
這表示一臺儀表：①基本功能為AI-708J型；②面板尺寸為A型（96×96mm）；③輔助輸入（MIO）沒有安裝模
塊；④主輸出（OUTP）安裝X3線性電流輸出模塊；⑤報警（ALM）安裝L5雙路繼電器觸點輸出模塊；⑥輔助輸出
（AUX）沒有安裝模塊；⑦通訊（COMM）裝有自帶隔離電源的光電隔離型RS485通訊接口S4；⑧儀表供電電源為
24VDC電源。儀表型號中8個部分的含義如下：
① 表示儀表基本功能
AI-708J表示為手操器/伺服放大器，多種可編程功能
② 表示儀表面板尺寸規格
A（A2帶25段4級亮度光柱） 面板96×96mm，開口92×92mm，插入深度為100mm
B 面板160×80mm（寬×高），橫式，開口152×76mm，插入深度為100mm
C （C3帶50段2級亮度光柱）面板80×160mm（寬×高），豎式，開口76×152mm，插入深度為100mm
D 面板72×72mm，開口68×68mm，插入深度為95mm
2E 面板48×96mm（寬×高），開口45×92mm，插入深度為100mm
E5 無顯示面板，采用DIN導軌安裝方式，48×96×110mm（寬×高×深）
F 面板96×48mm（寬×高），開口92×45mm，插入深度為100mm
③表示儀表輔助輸入（MIO）安裝的模塊，N表示沒有安裝，下同
U5 5VDC電源輸出模塊，最大電流50mA，可供1K閥門反饋電阻使用
I2 光電隔離的開關量輸入模塊，可外接開關實現手動/自動操作
④表示儀表主輸出（OUTP）安裝的模塊，用于儀表調節輸出或SV/PV的變送輸出
L5 雙路進口品牌繼電器常開觸點輸出模塊，250VAC/2A，OP1及OP2分別控制閥門電機的正/反轉。
W5 雙路可控硅無觸點常開式開關輸出模塊，100~240VAC/1A，OP1及OP2分別控制閥門電機的正/反轉。
G5 雙路固態繼電器（SSR）電壓輸出模塊，5VDC/30mA，OP1及OP2分別控制閥門電機正/反轉。
X3 光電隔離型線性電流輸出模塊，支持0~20mA及4~20mA輸出，占用儀表內部12VDC電源
X5 自帶隔離電源的光電隔離型線性電流輸出模塊，支持0~20mA及4~20mA輸出，不占用儀表內部12VDC電源
⑤表示儀表報警（ALM）安裝的模塊（用于儀表AL1及AL2報警輸出）
L1／L2／L4 單路繼電器輸出模塊，可支持AL1一路報警
L5 雙路繼電器常開觸點輸出模塊，支持AL1及AL2二路報警
⑥表示儀表輔助輸出（AUX）安裝的模塊（用于儀表AU1、AU2報警或外部手動/自動切換開關輸入）
L1／L2／L4 單路繼電器輸出模塊，可支持AU1一路報警或作為加熱/冷卻輸出的輔助輸出
L5 雙路繼電器常開觸點輸出模塊，支持AU1及AU2二路報警
R 光電隔離的RS232C通訊接口，使用儀表內部12VDC電源
⑦表示儀表通訊（COMM）安裝的模塊
3X3 光電隔離型線性電流輸出模塊，支持PV變送輸出，占用儀表內部12VDC電源
X5 自帶隔離電源的光電隔離型線性電流輸出模塊，支持PV變送輸出，不占用儀表內部12VDC電源
S 光電隔離的RS485通訊模塊，使用儀表內部12VDC電源
S4 光電隔離的RS485通訊接口，自帶隔離DC/DC電源轉換器，不占用儀表內部電源
I2 光電隔離的開關量輸入模塊，設置參數bAud =1，可外接開關實現手動/自動操作
⑧表示儀表供電電源：不寫表示使用100~240VAC電源，24VDC表示使用20-32VDC或AC電源。
注1：W5模塊需要占用OUTP及MIO供2個模塊插座位置，OUTP選擇安裝W5后，MIO位置不能再安裝模塊，但
在MIO位置會提供一組5V電壓反饋輸出，相當于安裝了U5，可為外部閥位反饋電阻提供電源。
注2：U5等電源輸出類模塊通常為外部的反饋電阻提供電源，這種模塊可安裝在任何模塊插座上，但為使接線規
范，建議依據模塊位置是否空閑依序安裝在MIO、對于無MIO插座的D型儀表，可安裝在AUX或COMM的位置上。
模塊更換：模塊通常根據用戶訂貨時的要求在儀表交貨前就安裝好，并正確設置了相應的參數。如模塊損壞或需
要變更功能時，用戶也可自行更換模塊。更換模塊時可將儀表機芯抽出，小心拆下原有模塊，再按標示裝上新的模
塊。如果模塊種類改變，常常還需要改變對應參數的設置。
配置多個模塊時信號之間電氣相互隔離：儀表內部具有1組24VDC和1組12VDC與主線路相互隔離的電源供模塊使
用，24V電源通常供電壓輸出類模塊使用，如V24/V12/V10（24V/12V/10V電壓輸出）、I5（開關量輸入模塊）或I4
等模塊，12V電源則供輸出和通訊模塊使用。由于繼電器、可控硅觸發輸出模塊通常自身具備隔離或無需使用隔離電
源，而SSR電壓輸出模塊（G模塊）一般無需再加額外的隔離，因為通常的SSR本身都具有隔離功能，因此主要考慮
通訊接口和電流輸出之間的隔離。S（RS485通訊接口）、R（RS232通訊接口）及X3（線性電流輸出）等模塊均采
用光電隔離技術使其與儀表輸入線路相互隔離，但這些模塊都需要使用儀表內部提供的12V隔離電源，如果同時安裝
4了上述2個具隔離功能的模塊，則這2個模塊相互之間不能實現電氣隔離，因為它們共用了隔離電源。為此設計了S4
（RS485通訊接口）和X5（線性電流輸出）等自帶高效率DC/DC電源隔離轉換器的模塊，不占用儀表內部隔離電
源。例如：在儀表主輸出（OUTP）位置安裝了X3模塊，在通訊接口（COMM）上如果安裝S或X3模塊，則X3與S或
X3兩模塊之間不能隔離，應改安裝S4或X5模塊。
可控硅無觸點開關模塊：W5雙路無觸點開關模塊可替代以往常用的繼電器觸點開關輸出來控制交流接觸器，可大
大降低設備的干擾火花等優點，提高系統的可靠性。無觸點開關的驅動元件是可控硅，所以它只適合控制100-
240VAC規格的交流電源，而不能用于控制直流電源。其最大持續控制電流為1A，瞬間電流則允許5A，可直接驅動常
見的各種伺服電機。
繼電器模塊：是各種模塊中唯一有使用壽命和高度限制的模塊。L2模塊為小體積單路繼電器輸出模塊，沒有體積
限制問題，且具備常開+常閉觸點而且均有壓敏電阻火花吸收功能，但觸點容量小，適合用于報警輸出。L5為雙路繼
電器輸出模塊，大體積，這種模塊在48mm寬度（E、F等尺寸）儀表中不能同時在主板即側板安裝，否則會碰到一
起，所以其中一面安裝L5時，另一面可能無法再安裝L5模塊。另外若不喜歡機械觸點或受高度限制無法安裝，也可改
選G5（兩路SSR電壓輸出模塊）外接固態繼電器（SSR）來驅動負載。
關于校準維護：本儀表是采用自動調零及數字校準技術的免維護型儀表，無需校準維護。計量檢定時若超差，通
常對儀表內部進行清潔及干燥即可解決問題，萬一干燥和清潔無法恢復精度，應將此儀表視同故障儀表送回廠方檢
修。
關于儀表的維修：儀表可提供自產品出廠日起3年的免費維修，凡需要返修的儀表，務必請寫明故障現象及原因，
以保證能獲得正確而全面的修復。
1.3 DIN 導軌安裝型儀表
5若選用DIN導軌安裝方式的E5面板，儀表無數字顯示，通過儀表內部撥碼開關來設置波特率和地址兩個參數。儀
表通常需要安裝一個RS485通訊接口，利用與上位計算機或觸摸屏連接來完成其功能及操作。
導軌安裝儀表用撥碼開關來進行波特率和地址兩項參數設置。拆開儀表，面板背面的撥碼開關共10位。其中1~7
位定義儀表通訊地址，二進制算法，當地址超過100，儀表默認其為100。第8位定義通訊波特率BAUD，當其設置為
“0”時通訊波特率為9600；當其設置為“1”時通訊波特率為19200。剩余兩位保留備用。修改地址或波特率后，儀
表需重新上電，新參數才生效。
儀表的LED指示燈在儀表與上位機通信時通常產生亮/滅時間不相等的閃動，每閃滅一次表示與上位機通訊一次，
此時可通過上位機查看儀表狀態。若儀表6秒內沒有收到上位機信號，則其會產生亮 / 滅時間相等的閃動，其含義如

AI-708J型手操器與伺服放大器是一套針對工業自動化控制系統的設備，其V7.0版本的使用說明書詳細介紹了該產品的各項功能、操作步驟以及系統配置方法。內容主要包括： 1. **產品概述**：介紹AI-708J型手操器作為人機交互界面的作用，以及與其配套使用的伺服放大器在工業控制中的角色和連接方式。 2. **硬件組成及安裝**：說明手操器和伺服放大器的外觀特征、接口布局、電源連接、電纜接線等安裝要求。 3. **軟件功能介紹**：詳細介紹手操器的操作界面，包括顯示菜單、按鍵功能、參數設置選項（如增益、速度、位置、模式選擇等）、I/O信號監控、報警處理、網絡通訊設置等內容。 4. **基本操作指南**：提供詳細的步驟指導，如如何新建或導入項目、編寫或修改PLC程序、配置伺服參數、編寫或運行伺服運動指令、手操器與上位機或PLC的通信連接與數據交換等。 5. **故障診斷與排除**：列舉常見的使用過程中可能出現的問題及其解決辦法，如顯示異常、功能失效、通信中斷等，并給出排查流程和相關參數調整建議。 6. **安全注意事項**：強調在操作過程中的安全規定，包括但不限于接地、電源電壓范圍、避免短路、靜電防護等重要事項。 7. **附錄與參考文獻**：包含相關的技術參數、電氣圖示、命令代碼表以及其他補充信息。 總之，AI-708J型手操器/伺服放大器使用說明書(V7.0)旨在為用戶提供一套完整且詳盡的操作指南，幫助用戶高效、安全地進行設備操作與維護。