等待加载
數字式定位器3200MD使用說明書
开通会员 尽享全文畅览
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
數字式定位器3200MD使用說明書
數字式定位器3200MD使用說明書
文本预览
使用說明書
數字式定位器 3200MD 安裝
操作
維護
實踐中積累經驗使用說明書 – 數字式定位器3200MD LGENIM0059-01 10/08
目錄
1 安全相關術語 3 8 維護與維修 21
2 基本信息 3 8.1 驅動器模塊組件 21
3 拆除包裝與儲藏 3 8.2 調節(jié)器 23
3.1 拆除包裝 3 8.3 檢查或設定內部調節(jié)器壓力 24
3.2 儲藏 3 8.4 滑閥 25
3.3 安裝前的檢查 3 8.5 滑閥蓋 25
4 Logix 3200MD定位器簡介 4 8.6 滑閥閥桿位置傳感器 26
4.1 規(guī)格 4 8.7 主板PCB組件 27
4.2 定位器操作 6 8.8 壓力傳感器板 27
4.3 詳細的定位器操作順序 7 8.9 用戶接線板 28
5 安裝 8 9 可選硬件 29
5.1 安裝到Valtek Mark One直通控制閥上 8 9.1 電位器排氣口設計 29
5.2 安裝到標準型Valtek轉行程閥上 9 9.2 HART調制調解器 30
5.3 可選的Valtek轉行程安裝程序 11 9.3 4-20毫安模擬量輸出板 30
5.4 定位器和執(zhí)行器的管路連接 11 10 零部件列表 32
6 布線與接地指南 12 11 Logix 3200MD備件箱 34
6.1 4-20毫安指令輸入布線 13 12 Logix 3200MD安裝套件 35
6.2 接地螺釘 13 12.1 Valtek安裝套件 35
6.3 順從電壓 13 12.2 Logix O.E.M.安裝套件 36
6.4 電纜要求 13 12.3 NAMUR標準安裝套件附件的零件號 36
6.5 本質安全柵 14 13 常見問題解答 37
7 啟動調試 14 14 訂購詳情 38
7.1 Logix 3200MD就地用戶面板 14 15 故障排除 39
7.2 初始DIP開關設定操作 14
7.3 DIP開關設定的配置操作 15
7.4 快速校準操作模式下校準Dip開關的設置 16
7.5 快速校準（QUICK-CAL）操作 16
7.6 閥門位置的就地控制 17
7.7 恢復出廠設置 17
7.8 指令重置 17
7.9 版本號檢查 17
7.10 Logix 3200MD狀態(tài) 17
7.11 ValveSight配置、診斷軟件和HART375手操器 18使用說明書 – 數字式定位器3200MD LGENIM0059-01 10/08
1 安全相關術語 警告：在對本產品或任何過程控制產品進行操作時
務必遵守標準的行業(yè)安全規(guī)范。具體來說，應保證
安全術語危險、警告、小心和注意在本說明書中被
必須使用個人防護用品和升降裝置。
用來強調特定危險和/或提供與那些很可能出現的
危險相關的更多信息。
3 拆除包裝與儲藏
β 危險：表示若不采取適當的防范措施將造成死
亡、嚴重的人身傷害和/或重大的財產損害。 3.1 拆除包裝
χ 警告：表示若不采取適當的防范措施將可能造 1. 在拆除Logix 3200MD定位器的包裝時，請對照
成死亡、嚴重的人身傷害或重大的財產損害。 產品裝箱單檢查所交付的材料是否正確。每只
運輸用集裝箱內都附有系統和配件清單。
α 小心：表示若不采取適當的防范措施將可能造
成輕微的人身傷害和/或財產損害。 2. 在從運輸用集裝箱內吊起系統時，確定好吊裝
帶的位置，以避免損壞已安裝的配件。配六英
注意：說明并提供一些甚至是合格人員也未必很了 寸閥門的系統可能要采用傳動裝置吊環(huán)吊起。
解的附加技術信息。為了避免發(fā)生可能直接或間接 更大的系統則需要采用帶穿過軛狀支架和機身
導致嚴重的人身傷害或財產損害的錯誤，我們有必 外端的吊裝帶或鉤的提升裝置。
要遵守與運輸、組裝、操作和維護相關的以及技術
χ 警告：在采用吊裝帶吊起閥門/執(zhí)行器組件時，
文件（例如操作規(guī)程、產品文檔或產品本身）中注
請明白重心可能位于吊點以上。此時必須為組
明的但并未特別強調的其它注意事項。 件提供支撐，以防閥門/執(zhí)行器發(fā)生旋轉。否則，
這可能導致嚴重的任何人身傷害或損壞附近
的設備。
2 基本信息
3. 在發(fā)生運輸損傷的情況下，請立即聯系托運人。
本說明書旨在幫助您完成 Valtek? Logix? 3200MD 4. 若發(fā)生任何問題，請與福斯流體控制部門
數字式定位器所需的拆除包裝、安裝和維護工作。 （Flowserve Flow Control Division）代表取得聯
本說明書涉及的所有定位器統稱 3000 系列；具體 系。
編號表示特定型號的特點（例如Logix 3200表示配
置HART?協議的定位器）。參考本手冊中的“Logix
3.2 儲藏
3200MD型號”表了解具體型號細目分類。在安裝、
操作閥門以及對其進行任何維護工作之前，產品使 控制閥包（控制閥及其儀器設備）可安全地儲藏在
用者及維護人員應通讀本手冊。 環(huán)保的圍封式建筑物內；且無需加熱。控制閥包必
須儲藏在合適的滑動墊木上，而不能直接放在地面
系統的閥門（如IOM 1或IOM 27）和執(zhí)行器（如 上。儲藏地點還必須無泛洪、塵埃和污垢等。
IOM 2 或 IOM 31）部分及其它配件均有單獨的
“Valtek流動控制產品安裝、操作、維護”說明書。 3.3 安裝前的檢查
在需要了解相關信息時請參閱適當的說明書。
若一個控制閥包已被儲藏一年以上，在安裝閥門前
為了避免可能發(fā)生的人身傷害或閥門零部件損壞， 請根據適當的“安裝、操作與維護（IOM）說明書”
用戶必須嚴格遵守警告和小心注意事項。修改本產 拆下執(zhí)行器進行檢查。若O形圈不圓、退化或發(fā)生
這兩種問題，則必須更換O形圈并使執(zhí)行器復原。
品、采用非原廠零部件進行替換或使用除在本說明
然后必須拆除和檢查所有執(zhí)行器。更換完執(zhí)行器O
書中所列舉者以外的維護程序都可能嚴重影響產
形圈后再完成下列步驟：
品性能、對人員和設備造成危害，并且還可能導致
現有保修失效。 1. 更換壓力平衡式旋塞O形圈。
2. 檢查螺線管和定位器軟部件并在必要時進行(zhòng)u003Cbr/>更換。使用說明書 – 數字式定位器3200MD LGENIM0059-01 10/08
4 Logix 3200MD 定位器簡介 表三：環(huán)境條件
-4至176℉
Logix 3200MD數字式定位器是一款兩線式4-20毫 標準
(-20至80℃)
安輸入數字閥門定位器。該定位器可通過就地用戶 工作溫度范圍
-40至176℉
界面進行配置。Logix 3200MD采用HART協議， 低
(-40至80℃)
數字式定位器 3200MD 安裝
操作
維護
實踐中積累經驗使用說明書 – 數字式定位器3200MD LGENIM0059-01 10/08
目錄
1 安全相關術語 3 8 維護與維修 21
2 基本信息 3 8.1 驅動器模塊組件 21
3 拆除包裝與儲藏 3 8.2 調節(jié)器 23
3.1 拆除包裝 3 8.3 檢查或設定內部調節(jié)器壓力 24
3.2 儲藏 3 8.4 滑閥 25
3.3 安裝前的檢查 3 8.5 滑閥蓋 25
4 Logix 3200MD定位器簡介 4 8.6 滑閥閥桿位置傳感器 26
4.1 規(guī)格 4 8.7 主板PCB組件 27
4.2 定位器操作 6 8.8 壓力傳感器板 27
4.3 詳細的定位器操作順序 7 8.9 用戶接線板 28
5 安裝 8 9 可選硬件 29
5.1 安裝到Valtek Mark One直通控制閥上 8 9.1 電位器排氣口設計 29
5.2 安裝到標準型Valtek轉行程閥上 9 9.2 HART調制調解器 30
5.3 可選的Valtek轉行程安裝程序 11 9.3 4-20毫安模擬量輸出板 30
5.4 定位器和執(zhí)行器的管路連接 11 10 零部件列表 32
6 布線與接地指南 12 11 Logix 3200MD備件箱 34
6.1 4-20毫安指令輸入布線 13 12 Logix 3200MD安裝套件 35
6.2 接地螺釘 13 12.1 Valtek安裝套件 35
6.3 順從電壓 13 12.2 Logix O.E.M.安裝套件 36
6.4 電纜要求 13 12.3 NAMUR標準安裝套件附件的零件號 36
6.5 本質安全柵 14 13 常見問題解答 37
7 啟動調試 14 14 訂購詳情 38
7.1 Logix 3200MD就地用戶面板 14 15 故障排除 39
7.2 初始DIP開關設定操作 14
7.3 DIP開關設定的配置操作 15
7.4 快速校準操作模式下校準Dip開關的設置 16
7.5 快速校準（QUICK-CAL）操作 16
7.6 閥門位置的就地控制 17
7.7 恢復出廠設置 17
7.8 指令重置 17
7.9 版本號檢查 17
7.10 Logix 3200MD狀態(tài) 17
7.11 ValveSight配置、診斷軟件和HART375手操器 18使用說明書 – 數字式定位器3200MD LGENIM0059-01 10/08
1 安全相關術語 警告：在對本產品或任何過程控制產品進行操作時
務必遵守標準的行業(yè)安全規(guī)范。具體來說，應保證
安全術語危險、警告、小心和注意在本說明書中被
必須使用個人防護用品和升降裝置。
用來強調特定危險和/或提供與那些很可能出現的
危險相關的更多信息。
3 拆除包裝與儲藏
β 危險：表示若不采取適當的防范措施將造成死
亡、嚴重的人身傷害和/或重大的財產損害。 3.1 拆除包裝
χ 警告：表示若不采取適當的防范措施將可能造 1. 在拆除Logix 3200MD定位器的包裝時，請對照
成死亡、嚴重的人身傷害或重大的財產損害。 產品裝箱單檢查所交付的材料是否正確。每只
運輸用集裝箱內都附有系統和配件清單。
α 小心：表示若不采取適當的防范措施將可能造
成輕微的人身傷害和/或財產損害。 2. 在從運輸用集裝箱內吊起系統時，確定好吊裝
帶的位置，以避免損壞已安裝的配件。配六英
注意：說明并提供一些甚至是合格人員也未必很了 寸閥門的系統可能要采用傳動裝置吊環(huán)吊起。
解的附加技術信息。為了避免發(fā)生可能直接或間接 更大的系統則需要采用帶穿過軛狀支架和機身
導致嚴重的人身傷害或財產損害的錯誤，我們有必 外端的吊裝帶或鉤的提升裝置。
要遵守與運輸、組裝、操作和維護相關的以及技術
χ 警告：在采用吊裝帶吊起閥門/執(zhí)行器組件時，
文件（例如操作規(guī)程、產品文檔或產品本身）中注
請明白重心可能位于吊點以上。此時必須為組
明的但并未特別強調的其它注意事項。 件提供支撐，以防閥門/執(zhí)行器發(fā)生旋轉。否則，
這可能導致嚴重的任何人身傷害或損壞附近
的設備。
2 基本信息
3. 在發(fā)生運輸損傷的情況下，請立即聯系托運人。
本說明書旨在幫助您完成 Valtek? Logix? 3200MD 4. 若發(fā)生任何問題，請與福斯流體控制部門
數字式定位器所需的拆除包裝、安裝和維護工作。 （Flowserve Flow Control Division）代表取得聯
本說明書涉及的所有定位器統稱 3000 系列；具體 系。
編號表示特定型號的特點（例如Logix 3200表示配
置HART?協議的定位器）。參考本手冊中的“Logix
3.2 儲藏
3200MD型號”表了解具體型號細目分類。在安裝、
操作閥門以及對其進行任何維護工作之前，產品使 控制閥包（控制閥及其儀器設備）可安全地儲藏在
用者及維護人員應通讀本手冊。 環(huán)保的圍封式建筑物內；且無需加熱。控制閥包必
須儲藏在合適的滑動墊木上，而不能直接放在地面
系統的閥門（如IOM 1或IOM 27）和執(zhí)行器（如 上。儲藏地點還必須無泛洪、塵埃和污垢等。
IOM 2 或 IOM 31）部分及其它配件均有單獨的
“Valtek流動控制產品安裝、操作、維護”說明書。 3.3 安裝前的檢查
在需要了解相關信息時請參閱適當的說明書。
若一個控制閥包已被儲藏一年以上，在安裝閥門前
為了避免可能發(fā)生的人身傷害或閥門零部件損壞， 請根據適當的“安裝、操作與維護（IOM）說明書”
用戶必須嚴格遵守警告和小心注意事項。修改本產 拆下執(zhí)行器進行檢查。若O形圈不圓、退化或發(fā)生
這兩種問題，則必須更換O形圈并使執(zhí)行器復原。
品、采用非原廠零部件進行替換或使用除在本說明
然后必須拆除和檢查所有執(zhí)行器。更換完執(zhí)行器O
書中所列舉者以外的維護程序都可能嚴重影響產
形圈后再完成下列步驟：
品性能、對人員和設備造成危害，并且還可能導致
現有保修失效。 1. 更換壓力平衡式旋塞O形圈。
2. 檢查螺線管和定位器軟部件并在必要時進行(zhòng)u003Cbr/>更換。使用說明書 – 數字式定位器3200MD LGENIM0059-01 10/08
4 Logix 3200MD 定位器簡介 表三：環(huán)境條件
-4至176℉
Logix 3200MD數字式定位器是一款兩線式4-20毫 標準
(-20至80℃)
安輸入數字閥門定位器。該定位器可通過就地用戶 工作溫度范圍
-40至176℉
界面進行配置。Logix 3200MD采用HART協議， 低
(-40至80℃)
