歐盟 RollS指令及低壓斷路器產品的符規設計
肖 倫 齊 峰 (北京 ABB低壓電器有限公司，北京市 100176)
European Union RoHs Directive and Regulation-conformity Design of
Low -voltage Breaker Products
Xiao Lun Qi Feng (ABB LV Installation Materials Co。，Ltd．Beijing，Beijing 100176，China)
Abstract This article presents the reason for 2006年 7月 1日起 ．指令中涉及的電子電器產品在進
performance of European Union RoHS Directive and its 入歐洲市場時．禁止含超過 RollS指令限值的 6類危
situation now，regulation—conform ity delivery efficiently 害物質 ：鉛 (Pb)、汞 (Hg)、鎘 (Cd)、六 價鉻
by breaker manufacturers in combination with
(Cr¨)、多溴聯苯 (PBB)及多溴二苯醚 (PBDE)。
development and modified design of products is
其主要 目標是減少電子及電器設備的廢棄物并建立
discussed， and finally related measures and control
method of ABB miniature circuit breaker conform ing to 回收及再利用系統 ．從而使歐盟各成員國在電子電
RoHS Directive are introduced． 器設備 中限制使用有害物質的法律趨于一致 ．有助
Key words RoHS Directive HazardOHS substance 于保護人類健康和報廢電子電器設備合乎環境要求
Miniature circuit breaker
的回收和處理
2 RollS指令所涉及的 6類物質的限值及
摘 要 介紹、分析了歐盟 RollS指令實施的原
危害
因、開展情況等，結合產品的研發及設計改進，討論
了斷路 器產品生產廠商如何有效地實現產品符規 出 2．1 6類限制物質的限值
廠。最后介紹了符合 RoHS指令的 ABB微型斷路器產 歐盟 RollS指 令 中，鉛 、汞 、六價鉻 、多溴
品所采取的措施及控制方法。 聯 苯 、 多 溴 二 苯 醚 的 最 大 允 許 含 量 為 0．1％
關鍵詞 RoHS指令 有害物質 微型斷路器 (1 000ppm)，鎘為 0．01％ (100 ppm)。該限值是判
斷產品是否符合 RoHS指令的法定依據
促進經貿與環境的和諧發展 ．已為全世界所關 2．2 6類限制物質在 電子電器產品中的應用 f見
注。近年來由歐盟頒布并風靡全球的 RollS(電氣電 下表 1
子設備中限制使用某些有害物質)指令就是以法律、
RoHS指令限制物質及相關應用
法規為標準 ，有效限制并降低有害物質對人體及環境 Tab． The related substances limited by Rolls Directive and
their application
造成危害的典范 本文對歐盟 RoHS指令實施的原
因、開展情況進行了介紹．同時以低壓斷路器產品為 驥 ” 鬻 糊 囊 囊黧 _ 應 _ …
州 ¨
例，淺析了企業在應對 RollS指令上采取的措施及控
鉛 (Pb) 油漆、焊料、玻璃、電池、
制方法
陶瓷器件、塑料
鎘 (Cd) 油漆、塑料、焊料、厚膜電路、
1 歐盟頒布 RollS指令的原因
陶瓷、電池、半導體
歐盟 RollS指令的產生 ．意在加強環境保護．確 汞 (Hg) 電池、電接觸器、熒光燈
保可持續發展。為了限制有害物質在電子電器產品中
六價鉻 (cr ) 鈍化膜、耐蝕油漆、涂層
的使用 ．歐盟議會和歐盟理事會 于 2003年頒布了
多溴聯苯 (PBB)、 塑料
多溴二苯醚 印刷電路板、電纜阻燃劑
2002／95／EC號指令 ．即 R0HS指令。指令規定 自 (PBDE) 、
歐盟R0HS指令及低壓斷路器產品的符規設計 ( 倫 齊峰)建 裁電乞。
-——●__—____—____——_一I BUI LDI NG
213139年第1 1期l EIlE8TRlClTY
2．3 6類限制物質的危害 4 RollS指令的開展情況
鉛 ：主要存在于油漆、焊錫、印刷電路板及
a．
RollS指令頒布以來 ．以歐盟市場為 目標的生產
白熾燈泡中。被吸收到體內的鉛 。不論是何種形式的
企業一直關注著歐盟成員國官方機構如何執行 RoHS
化合物，都會引起嚴重的中毒癥狀 ，如貧血 、虛弱、
指令。如何實施抽樣和檢測等。針對以上問題．歐盟
便秘、腹部劇痛 、麻痹、手腕腳腕發麻等。
亦在指令執行 日期前出臺了 《RoHS執行指南文件》，
b． 鎘：金屬鎘毒性很低 但其化合物毒性很大。
為成員國執行 RollS指令、生產者證明產品符合指令
鎘 中毒主要是通過消化道與呼吸道攝取被鎘污染的
提供了指導性意見 指南給出了廣大企業關注的歐盟
水、食物 、空氣而引起的。鎘在人體的潛伏期可長達
成員國官方機構執行 RoHS市場檢查監督的方法、進
l0 30年，累積在肝、腎和骨骼中，會造成貧血、高
入歐盟市場的企業應準備的文件 、樣品制備和分析檢
血壓、神經痛、骨質松軟、腎炎和內分泌失調等病癥。
測的協調方法等內容
c． 六價鉻：六價鉻的化合物有毒，短期接觸會
造成腎臟 、肝臟、神經系統和造血器官的毒性反應。 其間，美國、日本、韓國、泰國等也相繼出臺了
類似指令及指導文件。中國是全球制造業大國，也是
而長期接觸則會致癌并誘發基因突變
產品出 口大國．出口總量的 70％ 以上涉及到 R0HS
d． 汞 ：是一種吸人性毒物且具有生物累積效
應。對人體的效應主要是影響中樞神經及腎臟系統。 指令．因此中國政府亦十分重視相關問題．國務院指
汞中毒會導致記憶力明顯減退、注意力不集中、全身 定信息產業部負責歐盟環保指令的研究和應對工作。
信息產業部根據有關法規制定了 《電子信息產品污染
乏力等癥狀
多溴聯苯和多溴二苯醚 ：常被添加于電器及 防治管理辦法》(信息產業部第 39號令)，并于 20o7
e．
電子產品中作為塑料制品的阻燃劑 禁用的原因是多 年 3月 1日起施行
《電子信息產品污染防治管理辦法》規定，列入
溴聯苯和多溴二苯醚在廢棄燃燒時 ．會放出戴奧辛
(也稱為二惡英)、苯呋喃等。這些物質不但發煙量 電子信息產品污染重點防治目錄中的電子信息產品中
不得含有超過規定限值的鉛、汞、鎘 、六價鉻、多溴
大、氣味難聞、毒性高，而且影響人體健康，易致癌。
聯苯和多溴二苯醚及其他有毒有害物質。
3 RollS指令的檢測原則
不少大型企業對 RoHS認證早有研究和準備 ，采
根據歐盟 RollS指令要求．既可以對產品整機進 用有效的替代品進行生產制造 ．其產品通過了具備相
行測試 ，也可以對其原材料、零部件、基材等進行檢 應資質和能力的第三方認證實驗室的 RollS檢測 ．為
測 整機的檢測將根據材質情況進行拆分及科學歸 產品順暢地出口歐盟做好準備 如 日本索尼公司的數
類．并對有害物質分別進行檢測 碼照相機已經在包裝盒上聲明：產品采用無鉛焊接 ；
RoHS的拆分原則 ：應 由外及內、由大至小、先 采用無鉛油墨印屆4
易后難 、分類整理．拆分到均質檢測單元或非均質檢

歐盟RoHS（Restriction of Hazardous Substances）指令是一項關于限制在電子電氣設備中使用某些有害物質的法規，其目標是減少對環境和人體健康潛在風險的電子廢物。該指令適用于包括低壓電器產品在內的多種消費性電子產品。 針對低壓斷路器這類特定的建筑電氣設備，在2009年11月的背景下，符合RoHS要求的設計應當遵循以下原則： 1. 材料選擇：設計時需確保低壓斷路器內部和外部組件不含有RoHS指令所禁止或限制使用的六類有害物質，如鉛、汞、鎘、六價鉻、多溴聯苯醚（PBBs）和多溴二苯醚（PBDEs）等。這可能涉及到使用替代材料或者改進生產工藝以去除這些有害成分。 2. 組件測試與認證：在產品設計階段，需要對各個部件進行嚴格的化學成分分析和環保性能測試，并獲得相關的RoHS合規證書，證明產品滿足指令規定的限制標準。 3. 生命周期管理：從原材料采購、生產制造、運輸儲存、安裝使用到廢棄處理的全生命周期內，都要確保產品的RoHS合規性，特別是在維修和更換零部件時，新部件也必須符合相關要求。 4. 標識與文檔：產品上應清晰標注RoHS符合性聲明以及有關有害物質的信息，同時提供詳細的產品技術資料，以便于下游供應鏈伙伴追溯和驗證產品的合規性。 綜上所述，2009年11月的低壓斷路器產品設計應嚴格遵循歐盟RoHS指令的相關規定，確保在整個生命周期內的環境保護與可持續發展。